La huida a Egipto

Se representa este episodio de la infancia de Jesús ambientado en un paraje boscoso de luz crepuscular. La escena se reduce a los elementos fundamentales, esbozando las figuras en primer plano con pincelada suelta pero precisa. El juego contrastado de luces y sombras enfatiza la ambientación nocturna. Entre 1773-1774 pintaba Goya un ciclo de escenas murales sobre la vida de la Virgen en la cartuja de Aula Dei (Zaragoza) todas de formato apaisado y de una etapa estilística muy cercana a este cuadro, ahora catalogado.

Entre ellas se encontraría La Huida a Egipto, que es una de las escenas no conservadas. Dado que hay noticia documental de que existieron bocetos preparatorios para dichas pinturas de Aula Dei, nunca encontrados, se ha especulado con alguna posible vinculación entre estos y la pintura de Cuenca, si bien no necesariamente suponiéndola como uno de esos bocetos perdidos. También se ha vinculado con tres dibujos del Cuaderno Italiano (pp. 68, 69 y 146) en los que se reproducen la cabeza de un asno que recuerdan al del cuadro.